2 listopada 2013

17. Bumb Blondes (1 część).



"I'm a blonde so excuse me.
I'm a blonde I get crazy.
And everybody knows, We're a little more than fun.
I like to play it up like I'm dumb.
'Cause I'm a blonde"

Cassie POV

— CASSIE! — Wysoki, eksplodujący głos rozniósł się w moich bębenkach. Sprawił, że otworzyłam oczy.
Ktoś uderzył w drzwi, a następnie je otworzył. Pokazała się wkurzona Chelsey. Jej zęby miały czarny odcień. Usiadłam na łóżku z uśmieszkiem na gębie.
— Chelsey, kochana. Masz coś na zębach — ostrzegłam ją, wskazując na własne zęby.
— Wiesz, byłam pod wrażeniem innych żartów, ale ten jest żałosny. Kopiowanie z filmów jest dla frajerów. — Dłonie oparła na biodrach.
— Potrzebowałam zaimprowizowanego planu, by mieć czas na wymyślenie czegoś innego — odpowiedziałam, wzruszając ramionami.
— Potrzebowałam zaimprowizowanego planu, by mieć czas na wymyślenie czegoś innego. — Chelsey naśmiewała się wysokim głosem.
— Hey! To moja sprawa — wykrzyknęłam, wstając.
— Hey! To moja sprawa. — Znowu powtórzyła.
— Przestań! — powiedziałam, podchodząc do niej. Odrobinę cofnęła się.
— Teraz już wiesz, jakie to irytujące. I uważaj na siebie, blondie. — Uniosła brew.
— Ty również, blondynko. — Teraz był mój czas, by ją wykpić. — I nawet tam nie idź, bo też jesteś blondynką.
— Nieważne. Po prostu uważaj. — Odwróciła się i opuściła pokój.
— Dawaj, suko! — wykrzyknęłam, zamykając drzwi.
Z powrotem położyłam się na łóżku, przypominając sobie psikusy, jakie robiłyśmy sobie z Płytką Dziwką, by rozkochać w sobie Justina. Dziewczyna dowiedziała się, że to ja spowodowałam u niej ‘krwawienie’.

‘Po filmie razem z Justinem, Chazem i Ryanem zasnęliśmy na kanapie. Spałam na kolanach Justina, kiedy poczułam, że coś łaskocze mnie w lewy policzek. Zignorowałam to i usłyszałam westchnięcie. Przysięgam. Łaskotanie zaczęło się przemieszczać, potem ktoś trzasnął drzwiami.
— Uhm… Cassie. Masz coś na twarzy. — Usłyszałam wysoki głos należący do niezwykle irytującej suki. Ale ona miała rację. Coś łaskotało mnie w twarz.
            Otworzyłam oczy i kątem ujrzałam dwa czułki, ciemnobrązową figurkę na policzku. Małe oczka spoglądały na mnie bez obaw na tym świecie, a następnie futrzane nóżki poruszyły się. I wtedy uświadomiłam sobie, że malutkie coś to karaluch. Jeden z moich największych wrogów.
            Zeskoczyłam z kanapy, przesuwając dłoń Justina, która spoczywała na mojej talii. Zaczęłam wrzeszczeć, skakać, kręcić głową i szarpać za włosy jakbym była jakimś maniakiem. Przez mój atak każdy się obudził.
— Co się dzieje? — wykrzyknął Ryan, podczas gdy ja zaczęłam płakać, ciągle podskakując i krzycząc ‘ew, ew, ew’.
Następnie pobiegłam do swojego pokoju. Już nie usłyszałam, jak Justin zapytał, co się stało.
— Oh, miała na twarzy karalucha. Serio musi częściej brać prysznic.
             Byłam piekielnie wściekła, ale zbytni zajęta braniem czwartego prysznica. Pocierałam policzek gąbką dopóki nie zaczął piec.
            Gdy skończyłam i przebrałam się w czyste ciuchy, stanęłam przed lusterkiem. Lewy policzek nie tylko palił, ale był strasznie czerwony, a z niektórych miejsc nawet odrobinkę leciała krew. To tyle. Jeśli serio chce się bawić, tak będzie.’

            Przez odświeżenie tych wspomnieć, czułam, jak robi mi się gorąco, ale chwilkę później na moich ustach pojawił się uśmiech, przypominając moją zemstę.

            ‘W siódemkę mieliśmy się wybrać do chińskiej restauracji. Przed wyjściem Płytka Dziwka postanowiła wziąć prysznic zanim wrócą Justin i Raul. Nie wiedziała, że coś na nią czeka.
            Razem z Ryanem i Paulem siedzieliśmy w salonie, grając w grę wideo. Usłyszeliśmy krzyk dziewczyny. Wykonałam ten plan na własną rękę. Oczywiście pomysł naszedł mnie, kiedy z Chazem oglądałam TCA. Substancję przy prysznicu sama zmontowałam i byłam z tego dumna.
            Podskoczyliśmy w trójkę, kiedy usłyszeliśmy krzyk dziewczyny. Po chwili w salonie pojawiła się cała pokryta zieloną mazią Płytka Dziwka. Owinięta ręcznikiem pozostawiała za sobą zielony ślad.
— Nie będę tego sprzątać — oświadczyłam. Oczy Płytkiej Dziwki przewiercały moją duszę.
— Oh, odpłacę ci się za to — wykrzyknęła przed powrotem na górę.
— Nie chcę być złapana — odkrzyknęłam. — Nawet się nie boję.’

            Pozwólcie, że coś wam powiem. Maź wyblakła po dwóch dniach, ale okropnie śmierdziało. Justin nie zbliżał się do Chelsey.
            Ależ oczywiście, odpłaciła mi się.

            ‘Zamówiliśmy pizze. Każdy jaką chciał. Moja była z kurczakiem i topionym serem. Kiedy je dostaliśmy, usiedliśmy w kuchni, ja obok Justina. Rozmawialiśmy. Dziwne było to, że Płytka Dziwka nie zrobiła tego przede mną. Powinnam ją znać lepiej niż coś innego.

            Po skończonym posiłku zostaliśmy z Justinem w kuchni. Rozmawialiśmy, jak mieliśmy to w zwyczaju. Nagle poczułam, że dzieje się ze mną coś dziwnego. Brzuch wydał dziwny odgłos, skręcając jedzenie, które niedawno zjadłam.
            Najgorsze było to, że Justin zaczął się do mnie zbliżać, kiedy nasza rozmowa przybrała poważniejszy ton. Kiedy opowiadał mi o swojej rodzinie, prawą dłoń przyłożył do mojej twarzy, kciukiem wodząc po policzku. Przybliżył swoją twarz z lekko rozchylonymi ustami gotowy, by mnie pocałować. To było to. Kiszki skręciły się i cała pizza postanowiła wrócić i powiedzieć hello.
            Wijąc się, zwymiotowałam całą zawartość żołądka na Justina buty.

            Nawet nie jestem w stanie skończyć tej historii. Po całym zdarzeniu poszłam wziąć prysznic – dlaczego zawsze tak kończę, gdy Płytka Dziwka robi mi psikusy? – dziewczyna trzymała butelkę syropu Ipecac*(Lek, który powoduje wymioty. W przeszłości stosowany, by częściowo opróżnić żołądek z trucizny. W Polsce nie ma odpowiednika tego leku). Teraz już wiem, dlaczego pizza dziwnie smakowała.
            Ta, może ostatni żart był ‘niedojrzały’, ale teraz jestem pewna, że Justin nie pocałuje Płytkiej Dziwki przez dłuższy czas. Dobre jest to, że dziewczyna całkiem się mnie boi. Nim wymyślę kolejny żart, muszę trzymać się od niedojrzałych, które nie są takie dobre.


            Najpierw potrzebuję pomocy Chaza. Jest niezły z wykonywania kawałów. 
            Gdy usiadłam na jego łóżku, wiedziałam, że wprowadzenie moich planów w życie będzie trudne. Dlatego potrzebowałam pomocy. Musiała to być osoba godna zaufania, a Chaz taki był, ponieważ Ryan miał coś do Płytkiej Dziwki. Chaz powiedział, że pomoże ze wszystkim, ale nie zaangażuje się fizycznie.
— Chaz, kochasz mnie? — zapytałam z miną porzuconego szczeniaka.
            Chłopak założył niebieską koszulkę, a następnie spojrzał na mnie, zdezorientowany. Podszedł, usiadł obok, po czym czule chwycił moje dłonie.
— Posłuchaj, Cassie. To nie ty jesteś problemem, jesteś seksowna i takie tam, ale nic takiego nie czuję, poza tym lubisz Justina.
            Rozszerzyłam oczy. CO? On myśli, że się w nim zakochałam? Zabrałam dłonie, będąc już zestresowaną.
— Nie mówię o takiej miłości, dziwaku. Zastanawiam się, czy kochasz mnie jako koleżankę! — powiedziałam ze złością.
— Phew, co za ulga! — powiedział uśmiechnięty. — Wiesz, że jesteś moją ulubienicą, bardzo cie kocham.
            Uśmiechnęłam się. Zdumiewało mnie, że nasza przyjaźń polepszyła się przez tych kilka dni. Chaz jest głupi. Czasami to fajnie mieć głupiego przyjaciela, który może robić głupie rzeczy albo zgadzać się w głupich planach.
— Okay! Musisz mi pomóc rozsypać proszek powodujący swędzenie na wszystkich rzeczach Chelsey, wszędzie, gdzie siada i czego dotyka — powiedziałam.
— Nie, Cassie. Powiedziałem już, że nigdy więcej się nie zaangażuję. Wiesz, że Justin może mnie zabić.— Pokręcił głową.
— Nawet się nie dowie — uspokoiłam go.
— Cassie, to nie jest miłe… — Właśnie w tym momencie zasłoniłam uszy; Chaz kontynuował swoją wypowiedź. Na szczęście nie rozumiałam nic poza niejasnymi i niespójnymi dźwiękami.
# &&&%%% $ $ # # / / / / / ((()) SHAHAHANJH? () (= / / / &&%% $ # $% $ ¨. — Zdjęłam ręce z uszy, by się przekonać czy zakończył swoją moralistyczną mowę. — Ona nie jest taka zła, jak ci się wydaje. Musisz dać ludziom szansę… — Ponownie zakryłam uszy. Ustąpił i kontynuował:
IA&%$%A9999898a69696969#2”””"&&%A%A €€®€®®€...
— CHOLERA, CHAZ! ZAMKNIJ SIĘ! — wykrzyknęłam, nie mogąc dłużej tego znieść.
            Spojrzał na mnie z drżącą dolną wargą. Wyglądał, jakby miał się rozpłakać. Poważnie?
— Przepraszam, Chaz, ale nie jestem w humorze, by teraz wysłuchiwać twojej przemowy. Potrzebuję twojej pomocy, a nie zgody. Wiesz, że nawet jeśli się nie zgodzisz być moim partnerem to ja i tak się nie poddam. — Byłam poważna.
— Nie. Boję się Justina — odpowiedział, krzyżując w nadąsaniu ramiona.
            Wywróciłam oczami. Najwyraźniej będę musiała wszystko odwołać.
— Poważnie boisz się kogoś kto boi się Barney’a? Poza tym ostatnio stałeś się moim najlepszym przyjacielem i nie ma znaczenia to, że jesteś dziwny i głupi, bycie obok ciebie to niezły ubaw, więc bezwarunkowo musisz być po mojej stronie. Biorę na siebie całą odpowiedzialność i dam ci w zamian co tylko chcesz.  
            Ku mojemu zdziwieniu, z nadąsanego zmienił się na zainteresowanego.
— Cokolwiek zechcę?
— Tak! — odpowiedziałam bez zastanowienia.
— Dajesz słowo?
— Tak, cokolwiek zechcesz.
— Zatem dołączam do ciebie — odpowiedział, wstając.
— Poczekaj, co chcesz w zamian? — spytałam, ciekawa.
— Wkrótce się dowiesz, Cassie. Wkrótce. — Jego demoniczny uśmiech lekko mnie przestraszył. Starałam się to zignorować, bo jakby nie patrzeć osiągnęłam to, co chciałam. Sprzymierzeńca.

(…)


            Uzyskanie kopii kluczy z szuflady z biura było proste. Musieliśmy wiedzieć, gdzie są pozostali, gdy będziemy w ich pokojach, by nie mogli nas złapać.
            Kiedy zeszliśmy na parter, spostrzegliśmy, że dom był pusty. Chaz popchał mnie w stronę ogrodu, gdzie zauważyliśmy chłopaków, a następnie Płytką Dziwkę w nadmiernie śmiałym bikini. Skąd ona wzięła strój kąpielowy?
            Justin wszedł do basenu z czarnych kąpielówkach Speedo. Uśmiechając się, potrząsnął głową. Moje oczy śledziły spływającą kroplę wody z jego policzka poprzez szyję i swobodnie w dół do pępka.
@ @ § € € &&%% $ & /)) / (& (&%% $ # "" jjahgdbvt § § § = 0 & — odezwał się Chaz.
— Huh? —  zapytałam, nic nie rozumiejąc, ponieważ ciągle wpatrywałam się w Justina.
Trzepnął mnie w plecy i powiedział…
— Pytałem, czy podziwiasz widok. — Zaśmiał się.
— Oh, tak. Mam na myśli, nie… jest… — Naprawdę nie wiedziałam co mam powiedzieć, a histeryczny śmiech stojącego obok mnie Chaza wcale nie pomagał.
— Chelsey też wcale nie jest taka zła — wyszeptał, lustrując Płytką Dziwkę z góry na dół. Wywróciłam oczami.
            Wpatrywaliśmy się w blond dziewczynę w niezwykle skąpym bikini, która leżała na leżaku z zamkniętymi oczami i książką w ręku.   
            Rozmawiała z Ryanem. Zastanawiałam się, jaki mógł to być rodzaj rozmowy, bo jedyną rzeczą jaką słyszałam był śmiech Ryana. Zdrajca. Nie mogę uwierzyć, że jest po jej stronie, bo się w niej podkochuje.
— Co robimy? — zapytał Chaz.
— Myślę, że to odpowiedni czas, by wcielić mój plan w życie — powiedziała, ciągnąc chłopaka do domu.
            Chaz nas prowadził, bo wiedział, gdzie znajdują się wszystkie pokoje.
            Po otwarciu drzwi ujrzałam bałagan; ciuchy rozrzucone na podłodze, pornole na łóżku, piwa na stoliku nocnym…
— Okay, co robimy w twoim pokoju, Chaz? — zapytałam z dłońmi opartymi na biodrach.
— Sorry… zapomniałem, że to mój. — Zarumienił się, szybko zamykając drzwi.
            Zaśmiałam się. Dosłownie to nigdy nie byłam w jego pokoju, jedynie w przedniej części, gdzie znajdują się komputer i sofa.
            Z torby, którą niósł, wyciągnęłam słoik z nalepką, na której pogrubioną czcionką widniało ‘Itching powder.
— Następny pokój, koleś — powiedziałam.
            Po wejściu do sypialni Ryana musiałam kontrolować dziwny impuls, by wszystkiego nie poprzewracać. Pomieszczenie było wyjątkowo zorganizowane; wyrównane poduszki bez jakichkolwiek fałdek i starannie ułożone książki na stoliku nocnym.
            Chwilę później podeszliśmy do szafki. Chaz w tym czasie robił sobie żarty z Ryana, ukazując jak dziwny jest. Szafka uporządkowana była podobnie jak reszta pokoju; kolorowe etykiety wskazywały jakiego rodzaju ubrania były używane. Rzeczy podzielone były kolor, rozmiar, a nawet markę. Chłopak musi mieć lekką obsesję na punkcie czystości i organizacji. Nawet tego nie wiedziałam.
— Szalony nigga! — To było  jedyne, co mogłam wyszeptać.
— Musimy to robić? Ryan nie zrobił ci nic złego — powiedział Chaz tuż za mną.
— Zdradził mnie z Płytką Dziwką! — powiedziałam, ostrożnie rozsypując puder na ubraniach Ryana tak, by nie spostrzegł, że ktoś tu był.
— Płytka Dziwka? — zapytał, unosząc brwi.
— Tak ją nazwałam — odpowiedziałam, na co Chaz zaśmiał się.
— Nieźle siostra, nieźle.
            W końcu weszliśmy do pokoju Justina. Niedługo po tym odnalazłam torbę. Oh, zapłaci za to. 
            Pokój wyglądał jak połączenie bałaganu z porządkiem Chaza i Ryana. Łóżko ledwo grało z schludnie położonym pośrodku trzech książek na nocnym stoliku tuż przy ramce ze zdjęciem kobiety i czarną gitarą w rogu.
— Dawaj, Cassie, ktoś może przyjść — poskarżył się Chaz, podchodząc do szafki, a następnie wyciągając z niej torbę. Podążyłam za nim.
            Przyjemność w tym momencie była ogromna.
            Nie mogłam się doczekać, by zobaczyć jak w niekontrolowany sposób swędzi Płytką Dziwkę, a ona nie wie dlaczego. Dla niej chciałabym przesadzić z proszkiem. Zasłużyła na to.
            Kiedy skończyliśmy z bagażem, powróciliśmy do pokoju, by rozsypać proszek na łóżku. Następnie zobaczyłam ręcznik i pomyślałam sobie, że należy do Płytkiej Dziwki, ponieważ był jasnofioletowy. Oczywiście i na nim rozpyliłam odrobinę proszku.
            Wtedy usłyszeliśmy głos w korytarzu.
— Chelsey, to nie potrwa długo, wezmę tylko prysznic. — Obok siebie ujrzałam białego jak papier Chaza.
            Cholera, co teraz?
            Szczęśliwie zamknęłam drzwi, więc włożenie przez Justina klucza i przekręcenie go umożliwi mi popchanie Chaza i mnie pod łóżko.
            Usłyszeliśmy, jak Justin wszedł do pokoju. Chaz wyglądał, jakby miał dostać atak. Nie był sam. Widzieliśmy nogi Justina. Musiał przyjść prosto z basenu.
            Byłam w szoku, kiedy zauważyłam spadające na ziemie bokserki Justina, które chłopak następnie kopnął na bok. Chaz zaśmiał się irytująco.
— Powinnaś zerknąć. Kiedy będziesz miała znowu taką okazje?  — Chaz wyszeptał mi do ucha.
            Posłałam mu zabójczy wzrok i prawie krzyknęłam:
CHCESZ UMRZEĆ?
            Dlaczego zawsze muszę wpakować się w niezręczne sytuacje z Justinem. Dlaczego to zawsze mnie się przytrafia?
— Mam paraliż mięśni — wyszeptał Chaz, czołgając się i prawie ujawniając naszą skrytkę. Gwałtownie pociągnęłam go do mnie. W tym momencie zadzwonił telefon Justina. Chłopak usiadł na łóżku i zaczął rozmawiać.
            Wciąż widzieliśmy tylko połowę.
            Miałam ochotę uciec, ale Justin tu był, leniwie rozmawiając przez telefon.
            W końcu pożegnał się i udał się do łazienki. Odetchnęliśmy z ulgą. Teraz albo nigdy!
— Uciekaj, Chaz!
            Wyszłam z prawej strony łóżka, a Chaz z lewej. Drzwi nie były zamknięte na klucz i to ułatwiło naszą ucieczkę.   
        Na zewnątrz zauważyłam, że Chaz wziął sobie zbyt poważnie ‘Uciekaj, Chaz!’, bo kontynuował ucieczkę na parter. Podążyłabym za nim, ale poczułam pustkę w dłoni.
            CHOLERA, GDZIE JEST PUDER?
            Jak najszybciej tylko mogłam wróciłam do pokoju Justina. Rzuciłam się na podłogę, by poszukać pojemniczka od pudru. Byłam już prawie za drzwiami, gdy…
— Cassie?
            Zaalarmowana obróciłam się i spojrzałam na Justina. Rozszerzyły mi się oczy, pojemniczek poleciał na podłogę, kiedy ujrzałam nagiego chłopaka. To był pierwszy raz. Myślę, że było to bardzo niezręczne.
— Co tutaj robisz? — zapytał bez cienia zażenowania.
            Szybko podniosłam pojemniczek z ziemi i opuściłam pokój bez odpowiedzi, gwałtownie zamykając drzwi.
            Sapając, oparłam się całym ciężarem o drzwi. Nigdy nie byłam tak zakłopotana. Musiałam mieć czerwoną twarz jak papryczka chilli. Chciałam zniknąć z mapy, by otworzyła się przede mną czarna dziura bym nigdy więcej nie stanęła twarzą w twarz z Justinem.
— OUUCH! — krzyknęłam, kiedy drzwi, o które się opierałam zniknęły i upadłam na podłogę.
            Zabolało, kiedy uderzyłam głową o podłogę. Zamrugałam, próbując odzyskać ostrość. Justin, dziękuję Bogu – tak myślę – miał na sobie ręcznik. Na moje nieszczęście jego Kalata wciąż była odsłonięta. Wciąż trzymał za klamkę i powstrzymywał śmiech.
— Teraz odpowiesz na moje pytanie? Co robiłaś w moim pokoju?
— Ja… ja… byłam… ja… — Cholera! Skąd wzięło się to jąkanie?
            Chciałam kopnąć samą siebie, ale musiałam wymyślić najbardziej rażące kłamstwo na świecie.
— Przyszłam zapytać czy wychodzicie gdzieś dzisiaj… Właśnie tak! Weszłam bez pukania, a ciebie nie było. Następnie… tam… hum… — Tylko nie jąkanie się!
            Widok nagiej piersi Justina jedynie sprawiał, że powracałam myślami do obrazu całego nagiego chłopaka… O Boże!
— Następnie… tam… hum… — Idiota naśladował mój głos, ubawiony zaistniałą sytuacją.
— Dobrze wiesz co!
— Grupa chce iść do klubu nocnego czy coś, ale myślę, że będziemy mogli pójść dopiero jutro. Czy starasz się wpasować, Cassie? I co trzymasz w dłoni?
— Ah… ah… Szampon.
— Ah… ah… i po co ci to? — Drwiąc, zapytał ponownie.
— Jeśli jeszcze raz będziesz mnie naśladować to… to…
— To… to… — Zaśmiał się.
— Idiota! — krzyknęłam, kiedy wstawałam. Zostawiłam go wciąż śmiejącego się.
            Ja i Chaz byliśmy jedyni, który siedzieli już w jadalni. Z niecierpliwością czekaliśmy na pozostałych, którzy jeszcze nie zeszli. Miałam wybuchnąć w napadzie lęku, kiedy…
AAAAAAAAAAAHHHHHH!!!! — Wpatrywaliśmy się w siebie nawzajem, dobrze wiedząc z którego pokoju dochodził krzyk.
— Kurwa! — wyszeptał blady Chaz. 



__________
Rozdzielam rozdział na dwie części. Dziękuję Wam, że wciąż jesteście. Przepraszam za tak długą zwłokę. Proszę Was tylko o jedno: nigdy się nie tnijcie. Po raz kolejny mam problemy w domu. Po raz kolejny nie miałam dostępu do jakiegokolwiek urządzenia, by przetłumaczyć rozdział.  

104 komentarze:

  1. hahhaha znając życie Cassie wygra, ale to jest hahaha zajebiste :* warto było tyle czekać.xx

    OdpowiedzUsuń
  2. Jak zobaczyłam, że nowy rozdział to zaczèłam skakać z radości. Mam nadziejè, że w Twoim życiu zacznie się wszystko układać. @awhdamon

    OdpowiedzUsuń
  3. Cassie jest niemożliwa ! ahhahaah

    OdpowiedzUsuń
  4. Ojej, naczekałam się! :)
    Warto było :)

    OdpowiedzUsuń
  5. AWWW ! CO TERAZ KURCZE A TAK WGL OPŁACAŁO MI SIĘ CZEKAĆ:)

    OdpowiedzUsuń
  6. Kocham cię i twoje opowiadanie! <3

    OdpowiedzUsuń
  7. O MÓJ BOŻE to jest świetne <3

    OdpowiedzUsuń
  8. Kocham i dziekuje ze tlumaczysz to opowiadanie :*
    Z niecierpliwoscia czekam nn :)

    OdpowiedzUsuń
  9. omg cudny rozdział <3]
    świetne tłumaczenie :)

    OdpowiedzUsuń
  10. bfhjdsfbs zarąbisty :3
    kochanie mam nadzieję że szybko ci się wszystko ułoży :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Cudowny rozdział!*.*
    Nie mogę doczekać sie nexta!<33
    Jesteś genialna!;*

    OdpowiedzUsuń
  12. Hahahahahahahahahaha kocham !
    To jest świetne :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Cudo <3 Dodaj nastepny szybko :*

    OdpowiedzUsuń
  14. boze taki dlugi rozdzial , kocham cie jests najlepsza, a to tylko pol , kiedy nn??

    OdpowiedzUsuń
  15. Hahah widzę wojna na żarty lol :D
    No ciekawe, ciekawe :P

    OdpowiedzUsuń
  16. czyżby to Justin stał się 'ofiarą' Cassie ;?
    jejku Cassie jest mistrzynią <3

    OdpowiedzUsuń
  17. Świetny i bezbłędny <33 Dziękuję za to ,że tłumaczysz ;)

    OdpowiedzUsuń
  18. Hahahaha nagiego ? O mocno !!! Hahaha Suuper !!

    OdpowiedzUsuń
  19. Kiedy następny?
    Cudowny *-*

    OdpowiedzUsuń
  20. Wspaniały rozdział <3 A Cassie jak zwykle B.O.S.K.A :D

    OdpowiedzUsuń
  21. Zajebiste !! Dziękuję że dodałaś nowy <3

    OdpowiedzUsuń
  22. Nie mogę się doczekać następnego rozdziału! Uwielbiam to opowiadanie!

    OdpowiedzUsuń
  23. Boże to jest świetne. Czyba Cassie pomyliła ręczniki xdd. Dziękuję ci, że to tłumaczysz kc ♥ czekam na nn xoxo

    OdpowiedzUsuń
  24. Kocham to opowiadanie! Dziękuje że wróciłaś <333 KOCHAMY CIĘ DZIEWCZYNO!!! <3 :*

    OdpowiedzUsuń
  25. Mam nadzięje że u Cb wszystko się ułoży. Pamiętaj aby nigdy się nie poddawać. Większość ludzi czeka tylko na to aż wreszcie nie będziesz miała siły na życie.. Samo okaleczanie się nic nie pomoże. Rozdział jak zwyklę cUDO <3 Pamiętaj masz być SILNA!

    OdpowiedzUsuń
  26. Może jednak znajdziesz kogoś kto pomoże ci tłumaczyc ? 3maj się :*

    OdpowiedzUsuń
  27. Tak bardzo to kocham! Tylko szkoda że tak dawno nie było nowego rozdziału. Trzymaj się!

    OdpowiedzUsuń
  28. Allie McHenry na pozór jest normalną dziewczyną z Denver, Colorado, która  staje zastępczą tancerką za Jasmine Villegas na trasie koncertowej "My World Tour".

    Justin Bieber jest arogancką światową gwiazdą popu, na którego wszystkie dziewczyny się rzucają.

    Ale Allie McHenry, niestety nie będzie dla niego koleją z takich dziewczyn.

    On sprawia, że jeden zakład z przyjaciółmi może zmienić wszystko i na dodatek złamać kilka serc.

    *TRUST ME.*

    CHCESZ WIEDZIEĆ WIĘCEJ? ZAPRASZAM NA
    TRUSTME-FANFICTION-TLUMACZENIE.BLOGSPOT.COM

    OdpowiedzUsuń
  29. http://doyoulovemebelieber.bloblo.pl/ jest dopiero prolog, ale chciałabym wiedzieć czy się nadaje.. Proszę oceńcie to <3

    OdpowiedzUsuń
  30. Świetnie tłumaczysz :)) Jestem z Tobą, no może nie od początku, ale od rozdziału 10, na bieżąco :D Szkoda, że masz tak mało czasu na tłumaczenie :/
    A dla tych, którzy nie mają co robić z czasem zapraszam do mnie :) Może nie jest to tak dobre opowiadanie, jak to, jednak zawsze coś :>

    http://scary-secret.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  31. Świetne. W sumie moje ulubione opowiadanie! Czekam na nn!

    OdpowiedzUsuń
  32. To moje ulubione opowiadanie :) Cassie jest świetna a te wszystkie sceny z nią i Jusem BOSKIE. Koccham też jej rozmowy z Chazem :D czekam na nn

    OdpowiedzUsuń
  33. Gdzie ty jesteś czas mija a rozdziału nie ma

    OdpowiedzUsuń
  34. Tłumaczka ma problemy. Spróbujcie ją zrozumieć -,- nie każdy ma życie jak z bajki i czas.. :/

    OdpowiedzUsuń
  35. Kocham tego bloga!
    http://trust-me-chelsea.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  36. Ona choruje na schizofrenie, ale nie potrafi tego okazać.
    Boi się odrzucenia.
    On jest koszmarem, który pojawił się w jej życiu.
    Zabrakło jej odwagi, aby go zostawić.
    Zresztą w jego przypadku było podobnie.
    Oboje wiele przeszli i nie okazują słabości.
    Grają dobrą minę do złej gry.
    Ona zwariowała z miłości do niego, a jednocześnie widzi w nim zagrożenie.
    Justin jako "Dread" http://i-wont-tell-if-you-want.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  37. świetny jak zawsze<3 zapraszam do mnie ! ;* http://gangster-can-be-any.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  38. masz zamiar dalej tłumaczyć tego bloga czy mamy przestać poprostu to obserwować ?

    OdpowiedzUsuń
  39. Kiedy zagosci nastepny rozdzial?

    OdpowiedzUsuń
  40. Uwielbiam to opowiadanie <3
    Kiedy następny rozdział??

    OdpowiedzUsuń
  41. To opowiadanie jest najlepsze

    OdpowiedzUsuń
  42. Może taki cud świąteczny i dodałabyś kolejną część rozdziału? :c Nie to że jestem na ciebie zła, za to że nie dodałaś rozdziału po prostu jest mi smutno. No bo jeżeli nie masz czasu na dodawanie rozdziału to znajdź jakąś pomoc? Co do tłumaczenia nie wiem czy już wcześniej skomentowałam ten rozdział czy nie chcę Ci tu po prostu napisać, że doskonale tłumaczysz :)

    OdpowiedzUsuń
  43. Czytam,od dzisiaj i sie zakochalam <333 moge byc informowana na tt o nowych rozdzialach ??? :):):):):):) @YoBelieberPL

    OdpowiedzUsuń
  44. kiedy następny?

    OdpowiedzUsuń
  45. kocham to opowiadanie <3

    OdpowiedzUsuń
  46. Prosze dodaj kolejną część <3

    OdpowiedzUsuń
  47. kiedy następny rozdział ?????

    OdpowiedzUsuń
  48. Kiedy dodasz następny rozdział ? :)

    OdpowiedzUsuń
  49. kiedy będzie następny rozdział? to moje ulubione opowiadanie i nie mogę się go doczekać :)

    OdpowiedzUsuń
  50. Ciesze się że przeczytałam wersje po angielsku, bo tu długo bym czekała na drugą część rozdziału. Mam nadzieje jednak, że dziewczyna będzie dalej tłumaczyć to opowiadanie bo chociaż że przeczytałam je po angielsku nadal będę czekać ... :) Pozdrowienia !

    OdpowiedzUsuń
  51. czekam na drugą część :)

    OdpowiedzUsuń
  52. Kiedy następny? Jeśli chcesz mogę ci pomóc przetłumaczyć 2 część. Daj znać @believe_in769

    OdpowiedzUsuń
  53. Zajebisty, ciekawi mnie co będzie dalej.
    Życzę weny i zapraszam do siebie na:
    http://innaijustinbieber.blogspot.com/
    Mam prośbę jakbyś mogła mnie informować na tt byłabym wdzięczna @klaudia_tw
    #klaudia

    OdpowiedzUsuń
  54. Kiedy następny ??? :c

    OdpowiedzUsuń
  55. Poinformuj mnie o nn na tt proszę @maja_shawty_

    OdpowiedzUsuń
  56. Świetne.*.*
    Zakochałam się w tym tłumaczeniu.< 3
    ~ M

    OdpowiedzUsuń
  57. Zapraszam na nowe tłumaczenie fanfiction:
    http://unexpectedff.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  58. Kiedy 17 (2 część)-18? Czekam xx

    OdpowiedzUsuń
  59. Proszę, wróć na bloga! Czekam cały czas :)
    @JustenAkaMyLove

    OdpowiedzUsuń
  60. Czy ktoś wie czy dalej będą tłumaczone rozdziały.?
    A jak nie to czy ktoś inny tłumaczy tego bloga.?
    ~M

    OdpowiedzUsuń
  61. Wyobraź sobie, że Justin Bieber spada na...Ciebie. To dokładnie to, co dzieję się z Kellie Miller.
    Kiedy miłość ich łączy, są coraz bliżej.
    Ale Justin ma małe, brudne sekrety, o których wiedzą tylko niektóre osoby.
    Jest niebezpieczny, dręczony.
    On nie jest tym Justinem Bieberem, o którym myślisz. Ale shhh, nie mów nikomu.
    Zapraszam!!!!!


    http://tlumacznie-hes-just-different.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  62. Wciąż czekając na coś "lepszego" może ominąć Cię naprawdę coś wspaniałego.

    Fikcja miesza się z rzeczywistością, czy to już ob­ja­wy schizofrenii?
    http://i-wont-tell-if-you-want.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  63. Super, w tak zajebistym momencie skończyć. Zastanawiam sie czy chcesz jeszcze to tłumaczyć, rozumiem brak czasu, ale to już strasznie długo :( to opowiadanie jest super, szkoda, że przerwałaś. Mam nadzieję, że jednak wrócisz do tłumaczenia ;)

    OdpowiedzUsuń
  64. Hi,let's joint with us. Make money from Amazon with http://wp-amazillionaire.com/

    OdpowiedzUsuń
  65. Hi,let's joint with us. Make money from Amazon with http://wp-amazillionaire.com/

    OdpowiedzUsuń
  66. UWAGA!
    Skoro tłumaczka już nie dodaję rozdział, postanowiłam ja to zrobić. Rozdziały będą pojawiać się na http://dangerously-sexy-tlumaczenie.blogspot.com/ :)

    OdpowiedzUsuń
  67. Hej, chciałabym Cię zaprosić na mój nowy blog http://tturtlle.blogspot.com/ . Staram się aby wszystko było Ok. Czekam na twój kolejny post.

    OdpowiedzUsuń
  68. Jezu cudne, ale chyba już nie tłumaczysz. Jest ktoś kto tłumaczy to piękne opowiadanie? :)))

    OdpowiedzUsuń
  69. Kiedy napiszesz nowy rozdział bo czekam i czeka i doczekać się nie mogę

    OdpowiedzUsuń
  70. Kurde. Czekam od roku i nic.... Nie znajdzie się ktoś, kto ogarnąłby to do końca? Bardzo chciałam przeczytać...

    OdpowiedzUsuń
  71. Hej, dodano (już kiedyś) post z twoim blogiem na Ocenialnie JBFF < http://fanfictions-for-you01.blogspot.com >. Mogłabym prosić o udostępnienie buttonu tej Ocenialnii? Wiesz, reklama dźwignią handlu. Button znajduję się po prawej stronie, pod obserwatorami, z góry dziękuję. :)

    OdpowiedzUsuń
  72. Cudowny <3

    http://night-dream-jb.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń